9-10 Dec 2009 SoSOL mini vsprint
0600-0830 EST 2009-12-09
0900-1030 EST 2009-12-09
-
- Spec Walk thru
- K user
- Disambiguate 'new texts' from 'edits in progress'
- Ability to save Leiden+ as pure text w/o affecting XML, to support work in progress
- No Need for separate 'Show Votes' feature
- findable in History and also in Summary
- No need for constrainable 'Restricted' access
- EB
- SE
- deletion: need a bit of XML that says, "Bogus; go here now"
- definition:
- removing a Greek text that is inadvertantly duplicated, but even in such cases we do not remove the file, since links may have been made to it; remove <ab> and add a re-direct in header
- removing <ab> when you join 2 texts does not equal 'deletion'; result is dummy header
- removing <ab> when a text is republished does not equal 'deletion'; result is dummy header
- Nav in SoSOL to open existing text
- Drop downs for series, text boxes for vol and doc
- also a link to PN
- List of non-parsing texts
1230-1330 EST 2009-12-09
- Start to prep following
- Leiden+ Syntax review
- Final task Milestones
- Xlation editor
- Greek text editor
- Meta editor
- Ed Workflow
- Leiden+ finalization
- Extra stuff that SoSOL inserts into EpiDoc files
- NYU rollout
- Synching canonical git
- Don't forget to ticket all of these
- Admin
- Who adds and deletes privileges
- Workflow trials
- Set EB rules for 3 EBs; set threshold at 51%
- papys need 3 identities
- each needs to be K, EB, SE
1400-1500 EST 2009-12-09
- Texts not passing
- easy to list all texts not passing
- harder to diff non-parse fails against parse-fails
- App BL fails (<certainty match='..' locus='value'/>): for now go ahead with what we proposed to TEI, knowing that we might have to change later; go ahead and write grammar; this should drop number of fails by ca. 900
- Dashboard
- List in three columns; explore idea
- DDb / HGV / Transl
- RB quick mockup of list approach and table approach
- In dashboard string of IDs, dummy header texts, i.e. those with empty <ab/> are bracketed "[(D)Chrest.Wilck. 98] (D)P.Tebt. 2 416 (H)P.Tebt. II 416"
- Emendations proposed to:
- XYZ in progress
- ABC in progress
- Submitted
- XYZ submitted
- ABC Submitted
- Finalized (suppressable on page)
- XYZ Finalized (link out to sumamry, which includes votes)
- ABC Finalized
- Texts Created Directly in SoSOL
- XYZ in progress
- ABC in progress
- Submitted
- XYZ submitted
- ABC Submitted
- delete items from dashboard
- K may only emend existing texts, even where emendation is total overhaul
- EB decides whether heavy emendation rises to level of re-edition, which is a term of art, requiring creation of dummy header; This shall be known as the Rule of Hugh
- EB shall likewise decide whether a bundle of new or re-edited texts rises to the level of Corpus, which is a term of art, and for which new 4-digit in collection.xml has to be created etc.
0800-0900 EST 2009-12-10
0900-1050 EST 2009-12-10
- SoSOL interface
- Look
- ability to resize window width
- collapsability (or similar) of top of page
- Greek Text
- Metadata
- P5 dependency
- Here, as with Greek text window, we don't need the 'Create' new metadata feature; users simply emend
- Schedule offline review: CC and JC
- Xlation
- P4, but xlations are now P5; CC to update
- Glossary
- Control via same EB mechanism as text and translation
- glossary lives in same dir as transl.xml files
- Place Preview view of Greek in the xlation window
- "View in PN" should link out to the Greek text that the translator is translating, not to the SoSOL: ID
- papys and CC review language for buttons, menus, etc. in xlation interface
1105-1200 EST 2009-12-10
- Sched
- Leiden+ syntax review; Wed 16 Dec. 0900EST
- xlation review: 1st pass Tu 5 Jan 1300EST; with CC Th 7 Jan 100EST
- Full runthrough: 15 Jan
- HGV P5 dependency: GB to run one-off conversion via XSLT; ZA to turn to crosswalk Mo 21 Dec, or ASAP
- Documentation peek
GRIST
- SoSOL Workflow
- Run a new text all the way thru
- Run an edit text all the way thru
- papys need multiple identities
- Leiden+ Syntax review
- <+(γίνονται)+>
- <⚠<+κ̣ώ̣(μης)+>⚠> add place above; no chars that a person cannot type easily
- partially expanded expan: (γίν.) vs. (γίνεται)
- search for <expan><ex>[^\s+]+\s+</ex> in DDB_EpiDoc_XML provides hundreds (2937 occurrences in 985 files, in fact) of examples of e.g. <lb n="28"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>ἀρουρ </ex></expan> <num value="5">ε</num> <expan><ex>δραχμ </ex></expan> <num value="33">λγ</num> <expan><ex>ὀβολ 2</ex></expan><num value="2"/> <expan>Πολ<ex>έμωνος</ex></expan> μερίδος
- i.e. <expan><ex>beginning of Greek word, two whitespaces</ex></expan>
- there is regular and proper EpiDoc mark up for this
- Div stuff
- lbs in the margins
- Expose library?
Download in other formats: